
Kwan Yin
To me, in terms of living traditions, my image of The Daughter is definitely closest to Kwan Yin, Bodhisattva of Compassion. I see a lot of Her in Jesus as well, especially when it comes to the Passion and the teachings, but in terms of general essence and feeling and how I imagine Her if I pictured Her and who I feel most comfortable addressing by name in prayer, Kwan Yin is my top choice.
Kwan Yin, Tara and Mary Magdalene are definitely my top three images when it comes to picturing The Holy Daughter.